22 grudnia 2027 (środa)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 1 094,70 PLN brutto
Termin: 22.12.2027 do 22.12.2027
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
Archiwum
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 30:00 h
Cena: 2 581,77 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 25.09.2026
Organizator:
Instytut Odpowiedzialnego Biznesu Anna Mrozowska-Wyszyńska
ul. Adama Mickiewicza 33/41
60-837 Poznań
tel. 602 267 278
http://szkolenierodo.pl/
kontakt@szkolenierodo.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 08:00 h
Cena: 1 720,00 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
ANTYMOBBIG - SZKOLENIA DORADZTWO Marcin Urbański
ul. Szafarnia 11/F8
80-755 Gdańsk
tel. 666 677 009
marcinkds@gmail.com
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 664,20 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
PCDK GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Rakowicka 10B/4
31-511 Kraków
tel. 690 017 216
http://www.pcdk.pl/
szkolenia@pcdk.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 30:00 h
Cena: 3 683,85 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 20.10.2026
Organizator:
EKSPERT ROMAN PODŁUŻNY
ul. Podzamcze 11B/3u
77-100 Bytów
tel. 59 822 34 56
http://www.szkoleniaekspert.pl/
szkolenia.rp@szkoleniaekspert.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 664,20 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
PCDK GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Rakowicka 10B/4
31-511 Kraków
tel. 690 017 216
http://www.pcdk.pl/
szkolenia@pcdk.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 217,70 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 29.09.2026
Organizator:
Szkolenia Kadry i Płace PATRICK FILA
ul. Ignacego Daszyńskiego 278U
44-100 Gliwice
tel. 794 705 562
http://www.hrkadryiplace.pl/
szkolenia@hrkadryiplace.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 15:00 h
Cena: 1 290,27 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 23.09.2026
Organizator:
Instytut Odpowiedzialnego Biznesu Anna Mrozowska-Wyszyńska
ul. Adama Mickiewicza 33/41
60-837 Poznań
tel. 602 267 278
http://szkolenierodo.pl/
kontakt@szkolenierodo.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 664,20 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
PCDK GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Rakowicka 10B/4
31-511 Kraków
tel. 690 017 216
http://www.pcdk.pl/
szkolenia@pcdk.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 01:30 h
Cena: 246,00 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
CENTRUM SZKOLEŃ SPECJALISTYCZNYCH Danuta Hamerska-Kuźniar
359
36-007 Krasne
tel. 721 649 991
https://szkolenia-css.pl/
biuro@szkolenia-css.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 664,20 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
PCDK GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Rakowicka 10B/4
31-511 Kraków
tel. 690 017 216
http://www.pcdk.pl/
szkolenia@pcdk.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 02:15 h
Cena: 602,70 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
CENTRUM SZKOLEŃ SPECJALISTYCZNYCH Danuta Hamerska-Kuźniar
359
36-007 Krasne
tel. 721 649 991
https://szkolenia-css.pl/
biuro@szkolenia-css.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 351,77 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 23.09.2026
Organizator:
APEXNET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
ul. Atlasowa 41
02-437 Warszawa
tel. 22 765 65 90
http://www.apexnet.pl/
szkolenia@apexnet.pl
22 września 2026 (wtorek)
Kurs online
Czas trwania: 04:55 h
Cena: 500,00 PLN brutto
Termin: 22.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
EMM Consulting Mariusz Lasak
ul. Klonowa 9
46-045 Turawa
tel. 502 096 967, 77 421 74 81
http://www.emmconsulting.com.pl/
biuro@emmconsulting.com.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 1 094,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 709,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 19:00 h
Cena: 1 720,77 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 23.09.2026
Organizator:
PW Solutions sp. z o.o.
ul. Fryderyka Chopina 41/2
20-023 Lublin
tel. 510 810 990
http://www.pelniwiedzy.pl/
biuro@pelniwiedzy.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 697,40 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 955,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 08:00 h
Cena: 738,00 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
ODO 24 sp. z o.o.
ul. Kamionkowska 45
03-812 Warszawa
tel. 22 740 99 97
https://odo24.pl/
biuro@odo24.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 602,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
Szkolenia Kadry i Płace PATRICK FILA
ul. Ignacego Daszyńskiego 278U
44-100 Gliwice
tel. 794 705 562
http://www.hrkadryiplace.pl/
szkolenia@hrkadryiplace.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 03:00 h
Cena: 400,00 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
EMM Consulting Mariusz Lasak
ul. Klonowa 9
46-045 Turawa
tel. 502 096 967, 77 421 74 81
http://www.emmconsulting.com.pl/
biuro@emmconsulting.com.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 25:00 h
Cena: 5 000,00 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 25.09.2026
Organizator:
Egesta Elżbieta Mazur - Tackowiak
32a
14-240 Michałowo
tel. 668 335 986
https://egesta.pl/
egesta.mazur.elzbieta@gmail.com
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 07:00 h
Cena: 620,00 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe FRR Sp. z o.o.
ul. Świeradowska 43/piętro VI
02-662 Warszawa
tel. 500 151 099, 22 583 10 00, 32 353 09 26
https://www.frr.pl/
szkolenia@frr.pl, warszawa@frr.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 955,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 463,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 351,77 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
APEXNET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
ul. Atlasowa 41
02-437 Warszawa
tel. 22 765 65 90
http://www.apexnet.pl/
szkolenia@apexnet.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 12:00 h
Cena: 1 586,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 22.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
21 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 1 094,70 PLN brutto
Termin: 21.09.2026 do 21.09.2026
Organizator:
Centrum Organizacji Szkoleń i Konferencji SEMPER Magdalena Wolniewicz-Kesaria
ul. Karola Libelta 1A/2
61-706 Poznań
tel. 61 307 03 03, 508 393 926
http://www.szkolenia-semper.pl/
info@szkolenia-semper.pl
10 września 2026 (czwartek)
Kurs online
Czas trwania: 70:00 h
Cena: 2 201,70 PLN brutto
Termin: 10.09.2026 do 18.12.2026
Organizator:
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
tel. 17 283 10 45
http://www.wektorwiedzy.pl/
biuro@wektorwiedzy.pl
7 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 07.09.2026 do 07.01.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
7 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 07.09.2026 do 08.03.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
7 września 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 07.09.2026 do 07.09.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
3 sierpnia 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 03.08.2026 do 03.12.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
3 sierpnia 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 03.08.2026 do 03.02.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
3 sierpnia 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 03.08.2026 do 03.08.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
13 lipca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 70:00 h
Cena: 2 201,70 PLN brutto
Termin: 13.07.2026 do 21.09.2026
Organizator:
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
tel. 17 283 10 45
http://www.wektorwiedzy.pl/
biuro@wektorwiedzy.pl
6 lipca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 06.07.2026 do 06.11.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
6 lipca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 06.07.2026 do 06.01.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
6 lipca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 06.07.2026 do 06.07.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
1 lipca 2026 (środa)
Kurs online
Czas trwania: 40:00 h
Cena: 1 340,70 PLN brutto
Termin: 01.07.2026 do 01.10.2026
Organizator:
Wektor Wiedzy Sp. z o.o.
ul. Lawendowa 1
35-605 Rzeszów
tel. 17 283 10 45
http://www.wektorwiedzy.pl/
biuro@wektorwiedzy.pl
8 czerwca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 08.06.2026 do 08.10.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
8 czerwca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 08.06.2026 do 08.12.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
8 czerwca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 08.06.2026 do 08.06.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
25 maja 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 06:00 h
Cena: 350,00 PLN brutto
Termin: 25.05.2026 do 13.05.2028
Organizator:
INSTYTUT IMPACT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Cybernetyki 13/26
02-677 Warszawa
tel. 694 518 469
http://instytutimpact.pl/
biuro@instytutimpact.pl
11 maja 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 11.05.2026 do 10.11.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
11 maja 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 11.05.2026 do 11.05.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
13 kwietnia 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 4 674,00 PLN brutto
Termin: 13.04.2026 do 13.04.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
13 kwietnia 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 5 166,00 PLN brutto
Termin: 13.04.2026 do 06.10.2026
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
16 marca 2026 (poniedziałek)
Kurs online
Czas trwania: 250:00 h
Cena: 4 299,00 PLN brutto
Termin: 16.03.2026 do 16.03.2027
Organizator:
Centrum Szkoleniowe LDM Roksana Michalska
ul. Jaworzyńska 254
59-220 Legnica
tel. 660 079 541
https://ldmszkolenia.pl/
biuro@ldmszkolenia.pl
źródło: Baza Usług Rozwojowych (BUR), Rejestr Instytucji Szkoleniowych (RIS) oraz własne